Ahora vemos que hay alguno (como el de la imagen que aquí mostramos), que la tradición conoce como Aliné (transcripción latina del original griego ΑΛΙΝΗ), sin el espíritu áspero que debió haber en la 'alfa' original griega inicial del nombre de la Valeria Haliné cuya villa probablemente se irguió sobre la actual montaña del castillo de Castelldefels hacia el siglo I/II d.C.
La 'H' inicial se suele dar cuando en el griego original está dicho signo diacrítico sobre una vocal, lo cual indica que la misma era suavemente aspirada -menos que una jota actual- (Nota: el actual uso del nombre Aline en francés o inglés, es como diminutivo de Adeline).
